ما هو معنى العبارة "in a few words"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a few words معنى | in a few words بالعربي | in a few words ترجمه

بضع كلمات: يستخدم هذا التعبير عندما تريد تلخيص شيء ما بطريقة موجزة وواضحة. إنه يشير إلى الحاجة إلى التبسيط أو التقليل من التفاصيل لجعل المعلومات أكثر قابلية للفهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a few words"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'a few' و 'words'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، 'a few' يعني بضعة أو قليل، و 'words' هي الكلمات نفسها.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a few words"

  • Q: Can you summarize the meeting in a few words?
    A: Sure, the main points were about the new project timeline and budget adjustments.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تلخيص الاجتماع بضع كلمات؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، النقاط الرئيسية كانت حول موعد المشروع الجديد وتعديلات الميزانية.

✍️ in a few words امثلة على | in a few words معنى كلمة | in a few words جمل على

  • مثال: Explain the concept in a few words.
    ترجمة: اشرح المفهوم بضع كلمات.
  • مثال: Can you describe your project in a few words?
    ترجمة: هل يمكنك وصف مشروعك بضع كلمات؟
  • مثال: Summarize the article in a few words.
    ترجمة: لخص المقال بضع كلمات.
  • مثال: Tell me about your day in a few words.
    ترجمة: أخبرني عن يومك بضع كلمات.
  • مثال: Describe your ideal vacation in a few words.
    ترجمة: صف عطلتك المثالية بضع كلمات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a few words"

  • عبارة: to put it simply
    مثال: To put it simply, we need to cut costs.
    ترجمة: باختصار، نحن بحاجة إلى تقليل التكاليف.
  • عبارة: in short
    مثال: In short, the plan was a success.
    ترجمة: باختصار، الخطة كانت ناجحة.
  • عبارة: briefly
    مثال: Briefly, the company faced financial difficulties.
    ترجمة: باختصار، الشركة تعرضت لصعوبات مالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a few words"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a journalist who had to summarize complex political issues in a few words for his readers. He was known for his ability to distill intricate details into concise, understandable pieces. One day, he was tasked with summarizing a lengthy international treaty. In a few words, he wrote, 'Countries agree to cooperate on environmental protection.' His readers appreciated his clear and concise summary, making complex topics accessible to all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صحفي كان يجب عليه تلخيص القضايا السياسية المعقدة بضع كلمات لقرائه. كان معروفًا بقدرته على تبسيط التفاصيل المعقدة إلى قطع موجزة ومفهومة. في يوم من الأيام، أُمر بتلخيص معاهدة دولية طويلة. بضع كلمات، كتب، 'الدول توافق على التعاون في حماية البيئة.' كان قراؤه يقدرون ملخصه الواضح والموجز، مما جعل الموضوعات المعقدة يمكن الوصول إليها للجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ in a few words

عبارة معنى العبارة
a few يستخدم للإشارة إلى عدد قليل من شيء ما، عادة بين واحد إلى ثلاثة، ولكن ليس كثيرًا. يمكن استخدامه للتحدث عن أشياء مادية أو غير مادية.
put in words يعني التعبير عن شيء ما بكلمات، عادة ما يستخدم عندما يكون الشخص غير قادر على التعبير عن مشاعره أو أفكاره بسهولة.
a good few يعني هذا التعبير عددًا كبيرًا من شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عدد من الأشخاص أو الأشياء التي يمكن عدها بسهولة. فمثلًا، إذا قلت 'لدي عدد جيد من الأصدقاء'، فهذا يعني أن لديك العديد من الأصدقاء الذين يمكنك التفكير بهم بسهولة.
in other words بمعنى آخر، يستخدم هذا التعبير لإعادة صياغة شيء ما بطريقة مختلفة أو أكثر وضوحًا لتسهيل فهمه.
have words with يعني التعبير 'have words with' أن شخصًا ما يتحدث مع شخص آخر بشكل غير مريح أو يخوض معه نقاشًا حادًا أو جدالًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف موقف حيث يتم التعبير عن الاحتجاج أو الغضب بشكل مباشر.
in simple words بعبارات بسيطة، هذا العبارة يستخدم لتبسيط شيء معقد أو صعب لجعله أكثر فهمًا ووضوحًا. في العادة، يستخدم عندما يحاول شخص ما شرح مفهوم أو فكرة معقدة بطريقة أبسط لأن يفهمها الجميع.
have words with sb. يعني هذا العبارة الخضوع للنقاش أو المناقشة الحادة مع شخص ما. غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث شخصين يتنازعان أو يختلفان بشدة حول موضوع معين.
quite a few يعني هذا التعبير عددًا كبيرًا من شيء ما، ولكن ليس كله. إنه يشير إلى أن هناك عددًا ملحوظًا من العناصر أو الأشياء المعنية، ولكن ليس بمستوى كافٍ ليصبح الكل.
waste one's words يعني أن شخصًا ما يتحدث ولكن لا أحد يستمع أو يهتم بما يقوله، مما يجعل جهده في التحدث عديم الفائدة.

📝الجمل المتعلقة بـ in a few words

الجمل